расточительный объём услуг

lavish services

предлагать расточительный объём услуг — offer lavish services

Конкурируя за клиентов ("ренту"), авиакомпании предлагали расточительный объём услуг. — When competing for customers (the "rent), the airlines offered lavish services.